“阿信”归来，这个“慈禧”特别狠（图）

《天穹之昴》山晚直面大明星一部讲述清末风云的电视剧《天穹之昴》由于阿信田中裕子的加盟而备受人们的关注，14日，该剧将在北京卫视播出，而本报也作为省内唯一受邀媒体，7日在京对该剧主演田中裕子、殷桃、周一围和导演汪俊进行了面对面的专访。本以为主办方给出了一个半小时专访田中裕子的时间，简直长得足可以用来闲谈聊天，但真正采访开始才发现，发问———翻译———田中仔细想过再回答———再翻译，这样的循环让90分钟显得相当短暂，也更由于田中裕子极少接受媒体，尤其是中国媒体的采访，所以虽然这次交换短暂，也让我们第一次听到了田中从未表达过的故事和心情，第一次看到了《阿信》《天穹之昴》外，荧屏下的田中裕子。她曾有孤独感本想好好采访1下田中裕子在拍摄《阿信》以后的生活，她的爱情和婚姻，她现在的状态，但采访前的提纲送上去了，却被告知田中已不在日本娱乐界，因此对各种八卦不予回答，而且对自己的私生活也不想回答。听了这话，的心里开始打鼓，田中会不会很“冷酷”？但采访开始后，这类担心荡然无存，她的谨慎只是自我保护，她还是很愿意微笑着回答所有人的问题，没有一点距离感。作为一个日本人，田中裕子接拍慈禧一角让所有人都觉得她“胆子太大”，语言的不同，文化的差异和在中国观众中根深蒂固的和蔼的“阿信”形象，如何才能变身阴险、狠毒、权利愿望重的女人？田中说，她自己也担心过这样的问题。“一开始很难，作为演员，没有语言的交换就没法入戏，而我确切没法和中国演员交换，我不知道他们在说甚么，渐渐的，我通过看殷桃、余少群他们的表情、眼神，知道他们是高兴还是愤怒，随着这类感觉去演。这是之前从未有过的经历。”或许田中的这些经验，可以让更多出演中国戏的外国演员得到一些启发。而据导演汪俊泄漏，在看到横店范围宏大的清宫建筑后，《天穹之昴》的日本制作方正在斟酌投拍另外一部电视剧《珍妃之井》。那末这部理所应当还是离不开慈禧一角的电视剧，是不是还会约请到田中的参与？虽然这个答案还没有揭晓，但从田中已有的异国表演经验看，中国观众还有望再次从荧屏上看到她。采访中，田中泄漏出她在拍《天穹之昴》时，有一阵子很孤独，虽然24年前，她也拍摄过央视的《不知其名》，但24年，足以让田中对中国再次陌生。只是这份孤独，很快被剧组其他演员的热忱所化解，“拍摄现场就我一个日本人，很孤独，但余少群总是在不拍戏的时候跑过来跟我开玩笑，周一围总是笑着和我说话，他们给了我温暖和气力，感觉不再孤独。”她其实挺“坏”一部《阿信》让田中裕子红遍亚洲，如今再聊起当年的光辉，她的表情竟然是澹然的，像是在说他人的故事。“拍《阿信》时我28岁，那时我非常年轻，根本没想过这部片子拍出来会怎样。只觉得拍摄的8个月时间过得非常快，来不及思考，更没有享受过拍戏的乐趣，只是在不停背台词，这部剧有大量的台词要背。”当年的苦，如今给田中带来的是几十年如一日在观众心中不变的地位，但《阿信》有多红，这个问题直到现在，田中才逼真感受到，“走到哪里，大家都冲着我喊阿信，原来有这么多人喜欢这个角色，回想当年的辛苦，还是很值得的，没有《阿信》就没有现在的《天穹之昴》，我真的要感谢《阿信》。”田中说得很真诚，眼光迷离，犹如对着“阿信”这位老朋友在说话，而现场所有人都被她疏忽。阿信的和蔼源自田中招牌式的微笑，但慈禧如果也具有阿信般的微笑，那该怎么办？这样的担心不光观众有、导演和演员对这类微笑都相当担心。“还没拍，导演就开始担心我笑，他说我最好别笑，要严肃，要冷，他让我拍桌子，摔东西，发最大的脾气。”阿信笑着说，“其实导演根本不用担心，我的表情比他人还要利害，最后我跟导演说，你完全不用担心，其实我挺狠的，挺坏的。”她不爱穿但很爱吃2009年年底,在《天穹之昴》关机的发布会上，导演汪俊就泄漏田中裕子爱吃小肥羊的爱好。当天，固然要现场证实一下，1听说“小肥羊”，田中立刻笑开了花：“对对，我很爱吃的，很想在中国到处走走吃美食，但是在横店拍戏40天，时间紧，不能出去，就在那唯一1家小肥羊吃涮肉，完了以后就回房间背台词，有的时候，台词多到凌晨四点就要起床背。”有人说，吃饭就能看出这个人的专一程度，那末田中的专一绝对让人吃惊。不厌其烦的去同一家餐馆吃饭，点的竟然还是一样的菜———芽菜和藕。“到后来，只要我一去小肥羊，老板就会把芽菜和藕端上来。”田中笑着说。一天以内，田中换了两身和服，当本报问她是不是在平时的生活中也穿和服时，她一笑一摆手说：“不不，我平时外出爱穿大毛衣和牛崽裤，在家里更随意，一套睡衣或运动衣就行。”爱吃的田中却不爱穿中医白癜风的治疗，这确切出乎大家的意料。本报张洁签名来得不容易采访结束，本报走到了田中眼前，要求为山晚的读者写句祝愿的话，短短4步距离，躲过了伸手要拦的工作人员，又在田中翻译的首肯下，这才递上了纸和笔。写甚么呢？田中坚决要用中文写，由于是给中国读者看，可她会的汉字又不多，踌蹰了1分钟，决定写———虎年，加油！但写时又遇到了问题，她把“虎”字写成了“寅”，纠正了半天才改为了“虎”。看得出田中的心情相当不错，在写字时嘴里哼着歌，还玩皮地将叹号的一点改成了1颗星星。其实，田中的个性签名早就有了，听说210多年前她来中国拍《不知其名》时，就会在自己的名字旁画一个小女孩，来表示她自己。如今小女孩变成了一颗星，也算是人生的一种成长和改变吧。而这份田中裕子送给山西晚报读者，也是送给国内读者唯一的一份祝愿，我们也真心祝贺“阿信”，一切都好，幸福快乐。【田中印象】情理之中，意料之外，她穿着和服翩翩而来，一天当中，她换了两身和服，上午是白底黑花的，下午是深紫色的。她那雪白的袜子上套着一双木屐，走路时身子微微向前，轻轻的，不会让自己的脚步在大理石地板上发出一点声音。她盘着日本传统的发型，就似二十多年前阿信的发型一样，210多年了，还是一头黝黑秀发，时光恍如在这里停留。黑发衬着她娇小的脸庞更加地白净，虽然脸上的肌肉已有了下垂的感觉，但皱纹却少得可怜。戒指、手镯、项链、耳环，她身上没有任何首饰，除头发上插着的1支簪子，1朵小花。她微笑但很少大笑。总是闭着嘴，嘴角上翘，眯着眼，眼如弯月。这样的笑容，足以让年过半百的田中醉人心脾。固然，她也有大笑的时候，而且是相当开朗的笑声，只是会用手或用纸巾捂着嘴，北京国际白癜风医院绝对笑不露齿。她总是笔挺地坐在那里，身体微侧，两手叠放在腿上，并拢双腿，脚一前一后，轻轻侧着脸，无论是面对读者还是，从没有让身体松懈下来的时候。她听不懂中国话，更不会说中国话，虽然这里的人们是那末地爱好她。她强烈地依赖着翻译，与那个从《阿信》时期就开始给她做翻译的女士形影不离。只要和翻译的距离在5米以上，她就会像一个小女孩似的在原地一动不动，1脸的茫然，眼中飘着孤独的神情。她喝水时会双手端杯，她抬胳膊时会用一只手捏着袖口，她在下台时却会用蹦的而不是走的，会挥着拳头可爱地为他人加油……她就是田中裕子，是中国人永久的阿信。本报　张洁摄

• 上一篇文章： 遗憾不再马里奥将大力加盟无敌破坏王2
• 下一篇文章： 饮食配好对健康能加倍